John 6:47 Amen, amen, I say to you, The one trusting in me has life eternal.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Amen, G281 amen, G3004 I say G1473 to you, G3588 The one G4100 trusting G1519 in G1473 me G2192 has G2222 life G166 eternal.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

47 G281 αμήν G281 αμήν G3004 λέγω G1473 υμίν G3588 ο G4100 πιστεύων G1519 εις G1473 εμέ G2192 έχει G2222 ζωήν G166 αιώνιον

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

47 G281 HEB αμην G281 HEB αμην G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G3588 T-NSM ο G4100 [G5723] V-PAP-NSM πιστευων G2192 [G5719] V-PAI-3S εχει G2222 N-ASF ζωην G166 A-ASF αιωνιον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

47 G281 HEB ἀμὴν G281 HEB ἀμὴν G3004 V-PAI-1S λέγω G5210 P-2DP ὑμῖν, G3588 T-NSM ὁ G4100 V-PAP-NSM πιστεύων G2192 V-PAI-3S ἔχει G2222 N-ASF ζωὴν G166 A-ASF αἰώνιον.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων [εἰς ἐμὲ] ἔχει ζωὴν αἰώνιον.

TR⁽ⁱ⁾

47 G281 HEB αμην G281 HEB αμην G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G3588 T-NSM ο G4100 (G5723) V-PAP-NSM πιστευων G1519 PREP εις G1691 P-1AS εμε G2192 (G5719) V-PAI-3S εχει G2222 N-ASF ζωην G166 A-ASF αιωνιον

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.

RP⁽ⁱ⁾

47 G281HEBαμηνG281HEBαμηνG3004 [G5719]V-PAI-1SλεγωG4771P-2DPυμινG3588T-NSMοG4100 [G5723]V-PAP-NSMπιστευωνG1519PREPειvG1473P-1ASεμεG2192 [G5719]V-PAI-3SεχειG2222N-ASFζωηνG166A-ASFαιωνιον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ ⸀πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον

IGNT⁽ⁱ⁾

47 G281 αμην Verily G281 αμην Verily G3004 (G5719) λεγω I Say G5213 υμιν To You, G3588 ο He That G4100 (G5723) πιστευων Believes G1519 εις On G1691 εμε Me G2192 (G5719) εχει Has G2222 ζωην Life G166 αιωνιον Eternal.

ACVI⁽ⁱ⁾

47 G281 HEB αμην Truly G281 HEB αμην Truly G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-NSM ο Tho G4100 V-PAP-NSM πιστευων Who Believes G1519 PREP εις In G1691 P-1AS εμε Me G2192 V-PAI-3S εχει Has G166 A-ASF αιωνιον Eternal G2222 N-ASF ζωην Life

new⁽ⁱ⁾

47 G281 { Verily, G281 verily, G3004 [G5719] I say G5213 to you, G4100 [G5723] He that believeth G1519 on G1691 me G2192 [G5719] hath G166 age-during G2222 life.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam ego sum panis vitae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ { Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam æternam.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Soð ic secge eow se hæfð ece lif þe on me gelyfð.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Soð ic segge eow se hæfð eche lyf þe on me ge-lyfð;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sotheli, sotheli, Y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verely verely I saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verely verely I saye vnto you: He that beleueth on me, hath euerlastinge life.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verely, verelye, I say vnto you, he that beleueth on me, hath euerlasting lyfe

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Uerely, verely, I saye vnto you: he that putteth his trust in me, hath euerlastinge lyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verely, verely I say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ueryly veryly I say vnto you, he that putteth his trust in me, hath euerlasting lyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Amen, amen, I say unto you: He that believeth in me hath everlasting life.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Verily G281 , verily G3004 , I say [G5719] G5213 unto you G4100 , He that believeth [G5723] G1519 on G1691 me G2192 hath [G5719] G166 everlasting G2222 life.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ I declare unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily verily I say unto you, He that believeth on me hath eternal life.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily I say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ He hath seen the Father. Verily, verily, I declare unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say to you, He who believeth in me, hath an everlasting life.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say to you, He that believeth on me hath everlasting life.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 { Verily G281 , verily G3004 [G5719] , I say G5213 to you G4100 [G5723] , He that believeth G1519 on G1691 me G2192 [G5719] hath G166 everlasting G2222 life.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Most assuredly, I say to you, he who believes on me has eternal life.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ AMEN, amen, I say to you, Whosoever believeth in me hath the life which is eternal.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say to you: That, to him who believeth in me, there is life eternal.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ^(9:5) I tell you most truly, He that believes has eternal life.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Indeed indeed I say to you, he believing into me, has life age-lasting.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say to you, he that believes on me has everlasting life.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily I say to you, He that believes on me has eternal life.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly do I say to you, He that believeth hath everlasting life.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ `Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, he believing in me has eternal life.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say to you, He that believes [on me] has life eternal.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Verily, G281 verily, G3004 I say G5213 unto you, G4100 He that believeth G1519 G1691 G2192 hath G166 eternal G2222 life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath eternal life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you: He that believeth, hath life age–abiding.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ In truth I tell you, he who believes in me has Immortal Life.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say unto you, the one believing has eternal life.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ "In most solemn truth I tell you that he who believes has the Life of the Ages.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say to you, he that believes has eternal life.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly I tell you, the believer has eternal life.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ I tell you, whoever believes already possesses eternal life.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I tell you, he who believes has life eternal.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ "I tell you solemnly that he who believes has eternal life.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, He who believes in me has eternal life.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I am saying to you that he who is believing in Me has life eonian."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ I most solemnly say to you, whoever believes in me possesses eternal life.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, He who believes on Me has everlasting life.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, the one believing into Me has everlasting life.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Amen! Amen! I word to you, Whoever trusts in me has eternal life.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I tell you, the person who believes [in me] has never ending life. [See note on 5:24].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, he who believes in me has eternal life.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, he who believes has everlasting life.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Most G281 certainly, G3004 I tell G5213 you, G4100 he who believes G1519 in G1691 me G2192 has G166 eternal G2222 life.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I tell you, he who believes has everlasting life.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Truly, G281 truly, G3004 I say G4100 to you, He that believes G1519 on G2192 me has G166 everlasting G2222 life.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truthfully, truthfully, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, He who believes has eternal life.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, He who believes in Me has everlasting life.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Truly, G281 truly, G3004 I say G5213 to you, G4100 He that believes G1519 on G1691 me G2192 has G166 everlasting G2222 life.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 'Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, has life age-during;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believes in me has eternal life.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Most assuredly I say to you, he who believes in Me has eternal life.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Most assuredly I say to you: the one believing into me has eternal life.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ "It is certainly true (or: Amen, amen), I am saying to you folks, the person continuously trusting (or: constantly or progressively believing) presently and continuously holds eonian life (life having its source, qualities and characteristics from the Age [of the Messiah]; age-enduring and eon-lasting life; or: = the life of the coming Age)!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ »Truly, truly I tell you, he who believes has everlasting life.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, I tell all of you emphatically, the one who believes in me has eternal life.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly I say to you, the one who believes has eternal life.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ἀμὴν (Truly), ἀμὴν (truly), λέγω (I say) ὑμῖν (to you), ὁ (the one) πιστεύων (believing) ἔχει (has) ζωὴν (life) αἰώνιον (eternal).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I say to you, the one believing has eternal life.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I tell you, he who believes in Me has eternal life.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Assuredly, assuredly, I am saying to you, He who believes in me has everlasting life.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Truly, truly, I tell you, he who believes has everlasting life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubet, der hat das ewige Leben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G1519 : Wer an G1691 mich G4100 glaubet G2192 , der hat G166 das ewige G2222 Leben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G1519 : Wer an G1691 mich G4100 glaubt G2192 , der hat G166 das ewige G2222 Leben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer [an mich] glaubt, hat ewiges Leben.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Wahrlich, G281 wahrlich, G3004 ich sage G5213 euch: G1519 Wer [an G1691 mich] G4100 glaubt, G2192 hat G166 ewiges G2222 Leben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, hat ewiges Leben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G1519 : Wer [an G1691 mich G4100 ]glaubt G2192 , hat G166 ewiges G2222 Leben .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Die in Mij gelooft, heeft het eeuwige leven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 u G1519 : Die in G1691 Mij G4100 G5723 gelooft G2192 G5719 , heeft G166 het eeuwige G2222 leven.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui croit en moi, a la vie éternelle.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ En vérité, en vérité je vous dis : qui croit en moi a la vie éternelle.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 En vérité G281 , en vérité G5213 , je vous G3004 le dis G5719 G4100 , celui qui croit G5723 G1519 en G1691 moi G2192 a G5719 G2222 la vie G166 éternelle.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: Kush beson në mua ka jetë të përjetshme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ճշմա՛րտապէս, ճշմա՛րտապէս կը յայտարարեմ ձեզի. “Ա՛ն որ կը հաւատայ ինծի՝ ունի՛ յաւիտենական կեանքը”:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ով հաւատում է, ունենում է յաւիտենական կեանքը:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ E gwirionez, e gwirionez, ma a lavar deoc'h: An hini a gred ennon en deus ar vuhez peurbadus.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ni baithan sinhesten duen guciac badu vicitze eternala.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Истина, истина ви казвам: който вярва в Мен, има вечен живот.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Zaista, zaista, kažem vam: tko vjeruje, ima život vječni.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Amen, amen pravím vám: Kdož věří ve mne, máť život věčný.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sandelig, sandelig siger jeg Eder: hvo, som troer paa mig, har et evigt Liv.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 我實實在在的告訴你們，信的人有永生。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 G281 我實實在在的 G3004 告訴 G5213 你們 G4100 ，信的 G2192 人有 G166 永 G2222 生。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 我实实在在的告诉你们，信的人冇永生。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G281 G281 我实实在在的 G3004 告诉 G5213 你们 G4100 ，信的 G2192 人有 G166 永 G2222 生。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Vere, vere, mi diras al vi:Kiu kredas, tiu havas vivon eternan.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Tõesti, tõesti Ma ütlen teile: Kes usub, sellel on igavene elu!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Totisesti, totisesti sanon minä teille: joka uskoo minun päälleni, hänellä on ijankaikkinen elämä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo, sillä on iankaikkinen elämä.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ამენ, ამენ გეტყჳ თქუენ: რომელსა ჰრწმენეს ჩემი, აქუნდეს ცხორებაჲ საუკუნოჲ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sa m'ap di nou la a, se vre wi: moun ki mete konfyans yo nan Bondye, se yo ki gen lavi ki p'ap janm fini an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Bizony, bizony mondom néktek: A ki én bennem hisz, örök élete van annak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ketahuilah: Orang yang percaya, mempunyai hidup sejati dan kekal.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ In verità, in verità, io vi dico: Chi crede in me ha vita eterna.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ In verità, in verità io vi dico: Chi crede ha vita eterna.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ まことに誠になんぢらに告ぐ、信ずる者は永遠の生命をもつ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ S tideț nniɣ-awen : kra n win yumnen, yesɛa tudert n dayem,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Patiesi, patiesi es jums saku: Kas uz mani tic, tam ir mūžīgā dzīvošana.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas tiki mane, tas turi amžinąjį gyvenimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto w mię wierzy, ma żywot wieczny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê tem a vida eterna.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal ayn-yms ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som tror, har evig liv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Adevărat, adevărat, vă spun, că cine crede în Mine, are viaţa vecinică.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Поправді, поправді кажу Вам: Хто вірує в Мене, життя вічне той має.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, має життє вічне.